L'anno della lettura

Siete tutti al corrente? Quest'anno è "l'anno della lettura nazionale" (国民読書年 kokumin dokusho nen).

Ormai il fatto risale al mese di gennaio, ma ho comprato tanti diversi libri mentre scambiavo qualche idea con Matuoka Seigou*, nel centro di Tokyo. Di libri ce n'erano per tutti i gusti e gli scaffali mi hanno molto colpito per alcune trovate, di modo che il tempo passato in negozio è sembrato passare in un lampo.

Le librerie e le biblioteche, che racchiudono in sè conoscenze di tutti i tempi e di tutti i posti (古今東西の知 kokontouzai no chi), sono importanti luoghi di apprendimento.

Solo a prendere un libro in mano e a sfogliarlo alla rinfusa si ricevono stimoli mentali.

Trovandomi attualmente spesso in sedute parlamentari, ho raramente tempo di leggere approfonditamente, ma durante gli spostamenti ad esempio, oppure prima di dormire, prendo un libro in mano e leggo.

Che ne direste anche voi di cogliere come occasione quest'anno della lettura nazionale e aumentare le Vostre uscite a librerie e biblioteche?

Traduzione dell'articolo 国民読書年 del blog di Hatoyama in data 7 marzo.

* Noto redattore, scrittore e studioso di cultura giapponese (N.d.T.)