Février 2010

Le ciel est blanc.

Les arbres, sans feuilles et aux fines branches, gris-marron. Leur contour se dessine sur le ciel en lui donnant de la profondeur. Les bâtiments, de toutes les tonalités de gris, ont des volets originaux. Par terre gris aussi. Mais non! Il y a un peu de neige.
Cela donne l'impression de se trouver dans une peinture impressioniste. Taches de gris, taches de blanc, formes familières, une ville qui bouge et qui vit.

Paris.

Montmartre.

Genève de nuit

Le soleil se couche, place Molard s'illumine.

La nuit est tombée, les lumières sur la route qui mène aux Acacias

Un chat, malin. Jamais seuls à Genève.

L'oubli

The places I live in - part 2

Deuxième chapitre de la série "les endroits qui m'ont marquée" (et qui continuent de le faire, d'ailleurs), BOLOGNE en Italie.

Bologne fait partie à juste titre de la Top 3 parce que c'est LA ville ou j'ai séjourné le plus longtemps en absolu, même si c'est encore Côme, en Lombardie, qui avec ses 4 ans consécutifs détient le record d'endroit où j'ai séjourné le plus longtemps de façon continue. A Bologne, j'y suis arrivée la première fois lorsque j'avais 11 ans, pour la dernière année d'école primaire. A cette époque mon père travaillait encore dans la grande entreprise qui nous a tellement fait déménager, ma mère restait à la maison pour m'aider ma soeur et moi à faire les devoirs, on avait un très joli chat, Pistache, et nous vivions dans un splendide appartement de quelque 150-170 m2. Au dernier étage d'un immeuble élégant et discret, en plein centre ville, cet appartement énorme était d'après mes souvenirs lumineux, couvert de veluxs et amélioré d'une longue terrasse qui offrait une vue sur les toits etde l'amusement à Pistache. La vie à Bologne était donc sereine, comme elle peut l'être àcet âge et dans ces conditions-là. Nous sommes restés 3 ans. C'est le premier endroit dont j'aieune conscience, malgré mon âge; j'ai gardé au fil des années un souvenir très net du centre ville: rouge, orange et jaune. Car selon la loi, il est a peu près interdit de peindre les murs d'une autre couleur. (Cela donne un effet qui la fait ressembler à Toulouse, la ville rose, et qui lui vaut le surnom de Bologna la rossa, Bologne la rouge, aussi à cause du penchant politique). Le déménagement, à 14 ans, de Bologne à Côme a été traumatisant et a nourri ma nostalgie pour la ville rouge pendant des années. C'est une des raisons qui m'ont poussée à y retourner pour les études universitaires:tout récemment donc, j'y a fait ma deuxième, troisième et dernière année de licence. Malgré la joie d'aller vivre dans une ville que je connaissais, et donc l'impression toute nouvelle d'avoir un endroit d'origine, où pouvoir retourner en se disant "C'est ici mon chez moi", les débuts ont été difficiles à cause des formalités requises aux immigrants: officiellement, j'étais une extra-communautaire, et j'en ai vu des vertes et des bien mûres. De plus, je ne vivais plus avec ma famille, j'étais en coloc, il y a eu des hauts et des bas, donc la comparaison avec ma vie à Bologne d'auparavant ne faisait pas toujours bon effet. Mais dans l'ensemble, et pour tout un tas de raisons,c'est une ville que j'adore, où j'ai bien vécu, qui n'est ni trop grande, ni trop petite comme j'aime le répéter à tout le monde, où j'ai l'impression d'être chez moi. Ce serait long à expliquer, et d'ailleurs, j'ai déjà beaucoup écrit pour décrire bien peu de chose! En tout, j'ai passé donc 6 ans à Bologne. J'y retourne et j'y retournerai régulièrement, entres autre parce que mon fiancé y vit (ainsi que beaucoup d'amis). Je considère les retours à Bologne comme des retours au pays...

Voici comment on peut prendre son café dans un bar en centre ville...

Comme c'est une ville que j'aime et que j'ai aussi la passion pour la photographie, il va de soi que j'ai une quantité absolument démentielle de photos de Bologne, je ne peux vous proposer ici que la crème de la crème des clichés récents...

On dirait Venise, mais la couleur des façades nous renseigne sur le fait que c'est bien Bologne...

Un des symboles de la ville, San Luca, visible dès l'arrivée en train, au loin...

Un autre symbole, les tours. La plus importante étant celle ci, où je suis montée

D'en haut, une vue imprenable sur les axes et le couleurs

Demain je déménage à Genève et je voulais rendre hommage à la rossa :)

The places I live in - part 1

Je fais partie de ceux qui pensent que c'est les gens qu'on a autour de soi qui font la différence; toutefois, il est vrai qu'il existe des endroits qui pour des raisons qu'il serait vain espérer pouvoir énumérer, font une différence eux aussi par le simple fait de s'y trouver. Je fais partie de ceux qui pensent également que tout ce qui est autour de nous nous influence. C'est donc dans le double but de rendre hommage à et de vous présenter les lieux où je vis que j'écris ce post. Aussi, comment pourrais-je être certaine d'avoir fait de mon mieux pour être claire dans ce blog, si ce n'est en vous racontant et montrant la terre que je foule régulièrement?

Au Menu, donc, 3 endroits.

Le premier, la région où vivent mes parents.

C'est à dire le canton de Vaud, en Suisse, du côté à l'est du Lac Léman, dans les Alpes.

C'est le premier endroit que je cite parce qu'il est lié quelque peu à mon enfance. Depuis toujours, nous nous y rendons pour y passer les vacances, que ce soit à Noël ou pendant l'été. C'est le seul endroit où ma famille à une maison à soi, chose rare étant donné notre ex-status d'expatriés. Actuellement s'y trouve aussi l'activité de ma famille, qui s'est reconvertie toute entière après le licenciement de mon père: l'Hôtel-Restaurant (dont je tais le nom pour des raisons de privacy ;) ) C'est donc ici que vous me trouverez pendant la hautesaison, en train de servir à table probablement. Ce sera sans doute aussi l'endroit où je passerai quelques fins de semaine, puisque ce n'est pas si éloigné de Genève. C'est en pleine cambrousse, en plus à la montagne, avec tous les avantages et désavantages que cela apporte.

Que dire d'autre?

Les photos feront le reste.

Coucher de soleil - Tramonto

La dite région, ici en hiver, entre le Lac et les Alpes - La regione sopraccitata, qui in inverno, tra lago e montagne

Le paysage en hiver - Paesaggio invernale -

La vue depuis ma chambre, en hiver - Vista dalla finestra di camera mia, inverno

Et, bien entendu, la fondue! - Ovviamente ecco qui il piatto tipico, la fonduta

...ainsi que la choucroute - E i crauti, che non potevano mancare

l

Un marché au bord du Lac Léman - Un mercato in riva al Lago Lemano -

Toujours au bord du Lac Léman, en été - Sempre in riva al lago Lemano, d'estate

-/-

Avant.

Après.

Vista da Roppongi Towers

Vista da Roppongi Towers. Una foto di un anno fa di mio padre quando la mia famiglia venne a trovarmi a Tokyo.

Le mois de mars aura passé en un souffle

Un...

Deux...

Trois.

Bologna, place Cavour.

Bologna vista dagli Asinelli

Visto che mi sono laureata sono finalmente potuta salire in cima all'Asinelli, che è la torre più alta di Bologna, in pieno centro di essa. Infatti a Bologna, ridente città universitaria, vanno rispettate una serie di "leggi invisibili per gli universitari" la cui non osservanza comporta infinita sfiga e mancata laurea agli studenti universitari.

La vista è davvero mozzafiato.

In totale ho abitato a Bologna dalla 5a elementare alla 2a media (inclusi) e per 3 anni in due comode rate per l'università. Fanno 6 anni. Mi sembrano molto di più, a volte. E' comunque la cifra maggiore di anni passati in totale in una stessa città (sebbene con indirizzi diversi!) da parte mia. Non detiene però il record di anni consecutivi, che è di Como con il periodo 3a media- 3a liceo inclusi.

Bologna mi mancherà, anche se non la lascerò probabilmente mai veramente.

Choisir une photo...

..et vous la montrer.

J'adore.

Et je vais continuer.

Peut-être qu'avec un peu de soleil

Les filles en collants et ballerines qui défient le froid et le vent.

Au grain de folie

Genève

Unige, avec l'Ecole de Traduction et d'Interprétation

Les rues de la vieille ville...

Le parc donnant sur Place Neuve

Genève...可能な未来の一部？

Sulla giapponesità di una foto

Sembra fatto apposta ma non lo è....

Ho commentato la foto del post precedente con "siccome non esiste solo il Giappone" eppure mi si è fatto subito notare quanto quella foto sia in realtà "giapponese"..!

Fatemi avere i vostri pareri in merito.

Il dibattito è stato piu' o meno come segue (su MSN):

peppapolide scrive:

bella la mia foto vero?!?!?!

quella della tazza

di cappuccino

che è cioccolata e mascarpone in realtà

***** scrive:

si spacca

peppapolide scrive:

con lo sfondo sfocato

he he he he he

***** scrive:

è molto giaponese purtroppo

a parte il contenuto

peppapolide scrive:

T_T

***** scrive:

potrebbe essere uno di quei dolcetti

***** scrive:

di riso

peppapolide scrive:

io non credo

perchè proviene dal cioccoshow

***** scrive:

è fotografato nello stesso modo

peppapolide scrive:

ma piantala!

***** scrive:

tipo reliquia culturale

peppapolide scrive:

non capisco perchè dici cosi...

***** scrive:

beh si poteva essere piu..come dire nn lo so

ahaha sembra che lo stai per dissezionare con un bisturi piuttosto che mangiarlo

ahaha

ecco

peppapolide scrive:

me lo sono mangiato con gli occhi

tra le foto che ho fatto ho selezionato quella perchè mi sembrava la piu equilibrata

si vede in egual misura il piattino

il dolce

e lo sfondo

e non è inquadrato strano

abbastanza vicino da vedere la "texture"

ma non troppo, cosi da inquadrare tutto.

mi sembrava perfetta.

***** scrive:

si si esatto è proprio questo

si si si

è freddissima

come un microbo

sotto il vetrino del microscopio

hihi

peppapolide scrive:

mi spieghi come si fa una foto calda?

***** scrive:

NON LO SO

è questo il bello

è che sembra che non te lo sei goduto

peppapolide scrive:

......

***** scrive:

(anche se so che non è csi)

peppapolide scrive:

esteticamente pero' è perfetto.

***** scrive:

infatti si

!

troppo!

peppapolide scrive:

i dolci giapponesi sono fatti per essere assaporati prima con gli occhi

è ben noto

perchè se non è bello non sembra neanche buono.

è una foto da rivista

infondo.

ce l'ho sul desktop, in grande da ancora piu questa impressione.

***** scrive:

ESATTO ECCO COS è

hai fotografato il fatto che sono fatti per essere mangiati con gli occhi

ora è chiaro

la sensazione di giapponesità della foto

E visto che siamo in tema pubblico un'altra foto dello stesso soggetto.

Momiji

Qualche tempo - giorni o settimane- fa pensavo "...ora in Giappone sarà stagione di momiji...".
Pensare che quando c'ero non sono andata a vedere le foglie autunnali...Tokyo, la gente, la lingua, le novità mi avevano esausta e fatto preferire camera mia.
Del resto gli alberi c'erano anche sul campus, mica bisogno di andare apposta a qualche parco...


A proposito di alberi.
Sul campus c'era in autunno un puzzo inverosimile che, capii ben presto, proveniva dai frutti schiacciati per terra caduti dagli alberi lungo i vialoni. E' una pianta che ha foglie molto belle, ma sto frutto davvero di un odore nauseante. La' scoprii che li mangiano xD. Mentre qui scoprii che questa pianta c'è anche da noi: per la precisione piazza Minghetti a Bologna. Chissa se li abbiamo esportati o importati?
Comunque quando passo davanti alla stazione del bus di piazza Minghetti ho dei déjà-vu di camminate tra volti stranieri e la lingua annodata in una vita inebriante.

Piu' di mille

Mi sono accorta quasi per caso di aver superato le 1000 visite. E allora colgo l'occasione per ringraziare tutti i miei lettori! Un grazie di cuore con una raccolta di foto...a cuor leggero :-)

I cartelli della metropolitana di Tokyo.

"Fatelo a casa"

"Fatelo a casa".

"Fatelo di fuori".

"Fatelo in palestra".

Nuova macchina fotografica

Takadanobaba, la mia stazione

Bimbo alla fermata del bus. Notare la divisa (obbligatoria) e lo zaino, che come in tutti i paesi, pesa circa 2/3 del bimbo in questione, per una strana legge!

Note di Viaggio, parte quarta

Il 18 marzo mi sono mossa da Kyoto, per vedere il castello di Himeji, classificato patrimonio artistico/culturale mondiale (mi sono dimenticata come si dice correttamente in italiano..O_o) e fare un giro a Osaka.
A Himeji, oltre della bellezza assoluta del castello in sè, ho potuto commuovermi del gruppo di bambini giapponesi delle elementari in gita, che a vedermi si sono messi tutti ad esclamare "hello! good morning!" ad alta voce e tutti gioiosi. Gli avranno detto di fare cosi quando vedono un bianco. Al mio rispondere scoppiavano grida di gioia. Tenerissimi. Non faro' fatica ad avere un istinto materno quando sara' il momento!

Per Osaka avevo poco tempo quindi mi sono limitata al castello e al tempio Shitenno-ji. Tuttavia al Shitenno-ji era giorno di festa e c'erano mille bancarelle, la gente se ne stava andando eppure l'atmosfera era particolare..

Direi che l'impressione che ho avuto di Osaka è stata "città grande ma molto diversa da Tokyo, un po' sporca, meno alienante forse". E la gente di Osaka, molto "down to earth". Colori vivaci, chiaccherata facile e prorompente..niente del ritegno e contegno dei fashion-addicts di Tokyo.

Strada vicino alla stazione Tenno-ji.

Entrata del tempio, al tramonto.

Bancarelle in via di chiusura..


Madre e figlio.

Tramonto al ritorno verso Kyoto.


Una stazione in mezzo a Osaka e Kyoto, dove mi sono persa..scesa dal treno che penso fosse sbagliato (probabilmente no ma va be!) per risalire sul prossimo..momenti in cui ti senti completamente solo.