We're all subject to Google Translate's whim (1)

One of my facebook contacts posted 
"WTF?" followed by:

Quantum leap is obviously not what she was talking about

 I posted back "The way you write the input makes all the difference ;-)" followed by:

It got better ;-)